Мотокаска!

28 Январь
0Отзывов

Наткнулись на прелюбопытную заметку о том

Наткнулись на прелюбопытную заметку о том, что составителям Оксфордского толкового словаря пришлось изменить содержание статьи «biker». Причем по результатам опроса самих байкеров.

Издательству Oxford University Press пришлось пересмотреть существующее определение слова biker в ответ на жалобы — причем от них же самих.

Предыдущее определение слова biker гласило: “Мотоциклист, в особенности — член банды, например: «длинноволосый байкер в грязных джинсах».

Из 524 опрошенных байкеров более 75 % сочли это определение неточным, в то время как 20 % посчитали его «возмутительным и оскорбительным».

Вот как выглядит среднестатистический английский байкер по результатам исследования страховой компании Bennets: «вероятнее всего, это — представитель среднего класса старше 35 лет, работающий в сфере ИТ или телекоммуникаций, который, скорее всего, ездит на мотоцикле Honda».

По результатам опроса только 1 из 10 байкеров носит длинные волосы.

В итоге определение biker в Оксфордском толковом словаре теперь звучит так: «Мотоциклист, в особенности — член банды или группы».

Тем не менее, 65% опрошенных указали, что большую часть времени ездят в одиночку, а не в составе «банды или группы».

А как выглядело бы ваше определение байкера для толкового словаря русского языка? И видите ли вы разницу между «байкером» и «мотоциклистом»?

 
Отзывов нет

Ваше сообщение

Пожалуйста, введите свои данные и комментарий ниже.
Имя
E-mail
Сайт
Сообщение


девять + = 12